CENTENARY
CARAGIALE –
CENTENARIO CARAGIALE – CENTENAIRE DE CARAGIALE -
СТОЛЕТИЕ
КАРАДЖAЛE
Dramaturgul român, Ion Luca CARAGIALE, de la a cărui trecere în eternitate se
vor împlini 100 de ani, a fost ales, personalitatea anului 2012.
 "Adevărul", 31 ianuarie 2007 (Ziua aniversării naşterii lui Ion Luca Caragiale)
“Caragiale încă nu este
cunoscut în societatea noastră. Am citit recent în cartea lui Dan C. Mihăescu
despre Bucureşti, un capitol Rezistenţa la Caragiale în care se referă la faptul
că în perioada în care Caragiale a început să fie jucat, existau oameni
delicaţi, “fini, distinşi” care se temeau de bănuiala că ar gusta grosolăniile
sau echivocurile lui Caragiale. Pentru ei un autor mediocru precum Victorien
Sardou era considerat un mare dramaturg, iar Caragiale, nu. Asta era atunci.
Acum e altfel. Azi îl urăsc pe Caragiale pentru că e inteligent iar ei se tem de
inteligenţă. La noi Caragiale este urât pentru că nu se poate suporta
inteligenţa. Stadiul actual este unul în care nu mai există nici un fel de
toleranţă, nici un fel de admisibilitate faţă de inteligenţă. Este considerată
dusmanul principal al excrocilor şi imbecililor…Caragiale nu va fi iubit de
către români decât după ce aceştia vor scapa de complexele care le macină
sufletul de un secol si jumătate … Caragiale rămâne enorm de antipatizat în
societatea românească.”
Alexandru Paleologu
“Interviu” - România Literară nr.9 din 10-16 martie 2004
|
CEA MAI MARE COLECŢIE DIN LUME
DE PORTRETE ALE UNEI PERSONALITĂŢI A CULTURII
UNIVERSALE
Expoziţia "I. L. Caragiale în cărţi rare"
1. Prime ediţii „Caragiale”
MOMENTE
Editura Librariei SOCECU, 1901. Volumul poartă ştampila bibliotecii personale a criticului literar Dumitru
Caracostea. (Preţ 6.000 lei)
NOTE SI
SCHITE
Editura Librariei Scoalelor, 1892 (Preţ 500 lei)
REMINISCENTE
Editura
Flacara, 1915
(Preţ
500
lei)
2. Cărţi care
i-au aparţinut lui I. L. Caragiale
Colecţia revistei “BUHNE UND WELT”
(două volume) 1901-1902 .
Într-unul din numere revista anunţă reprezentarea la Berlin a piesei
“Anca” (Năpasta) de Ion Luca Caragiale (Preţ
2.000
lei)
3a.
Colecţia „Ion Luca Caragiale în marile
edituri ale lumii”:
MONOGRAFII ŞI STUDII
LINGUA E PENSIERO
(La lingua d’un umorista rumeno, Ion Luca
Caragiale)
autor Giulio
Bertoni,
editura Leo Olschki, Firenze, Italia, 1932
(Preţ 1.500 lei)
"La vida del pueblo rumanno en la obra de Juan Lucas
Caragiale", autor Amando de Maria y
Campos,
editura R. Costa-Amic editor, Mexico, 1962 (Preţ
1.200 lei)
ION LUCA CARAGIALE
autor Eric D.
Tappe, Twayne Publisher, New
York,
1974, cu autograful autorului (Preţ
1.200 lei)
VITA E OPERE DI
ION LUCA
CARAGIALE
Autor Anna
Colombo,
INSTITUTO PER L’EUROPA ORIENTALE, Roma, Italia, 1934 (Preţ
2.000
lei)
Karadžale
Autor Ulija Davydovič Konstantinovskij,
Moskva, Editura "Molodaja gvardija#, 1970 (Preţ 2.000 lei)
"L’image de la
societe roumaine dans l’oeuvre comique de Vasile Alexandri at de Ion Luca
Caragiale". Teza de doctorat la universitatea din Bonn,
autor Dana Shuppert, 1983 (Preţ
200
lei)
3b.
Colecţia „Ion Luca
Caragiale în marile edituri ale lumii”:
CĂRŢI
NOVELLE
RUMENE
Autor I. L.Caragiale, editura R. Carabba,
Roma, 1914
(Preţ 1.000 lei)
IL
DIVORZIO
Autor I. L.Caragiale, editura La Nuova Italia,
Venezia,
1929 (Preţ 400 lei)
SCENE
ROMENE
Autor I. L.Caragiale, editura Sansoni, Firenze,
Italia,
1944 (Preţ 300 lei)
Zu
vermieten
Autor I. L.Caragiale, editura Reclam,
Leipzig,
1952 (Preţ 200 lei)
CUENTOS
RUMANOS
Autor I. L.Caragiale, editura Salamanca,
Spania,
1952 (Preţ 250 lei)
UNE LETTRE
PERDUE
Autor I.
L.Caragiale, editura Editeur francais Reunis, 1953 (Preţ
500
lei)
DRAMEN
Autor I.
L.Caragiale, editura Aufbau – Verlag, Berlin, 1954 (Preţ
200
lei)
THE LOST
LETTER
Autor I. L.Caragiale, editura LAWRENCE AND WISHART,
London,
1956 (Preţ 600 lei)
UNA NOCHE TORMENTOSA
Autor I.
L.Caragiale, editura La Cigarra, Buenos Aires, Argentina, 1956 (Preţ
300
lei)
Eine Sturmische
Nacht
Autor I.
L.Caragiale, editura Instel-Verlag, Germania, 1956
(Preţ 150 lei)
Der erste
Preis
Autor I. L.Caragiale, editura Die golden Reibe,
Germania, 1960 (Preţ 200 lei)
Ein
Gluckspilz
Autor I. L.Caragiale, editura Aufbau Verlag,
Berlin,
1960 (Preţ 200 lei)
GIUSTIZIA
Autor
I.
L.Caragiale, editura Edizione Paoline, Pescara, Italia, 1965 (Preţ
200
lei)
JUSTICA
Autor I.
L.Caragiale, editura Edicoes Paolista, Portugalia, 1965 (Preţ
200
lei)
HIKAYELER ve bir
Guduru
Autor I. L.Caragiale, Istanbul, 1965
(Preţ 400 lei)
DER VERLORENE
BRIEF
Autor I. L.Caragiale, editura Nationalteater,
Bucharest,
1966 (Preţ 100 lei
ION LUCA CARAGIALE,
"OPERE"
2
volume,
autor I. L.Caragiale, Sofia 1982 (Preţ 600 lei)
Theme mit
Variationen
Autor I. L.Caragiale, editura Instel-Verlag,
Leipzig, Germania 1970 (Preţ 100 lei)
MOMENTS
Autor I. L.Caragiale, editura WATTREMEZ,
Franta,
2002,
cu
autograful traducatorului. Ediţie de colecţie.
(Preţ 500 lei)
THEATRE
Autor I. L.Caragiale, Collection
UNESCO,
2002 (Preţ
300 lei)
THEATRE
Autor I. L.Caragiale, editura L’Arche,
Paris 1994
(Preţ 250 lei)
UNA NOITE
TEMPESTUOSA
Autor I. L.Caragiale, editura THESAURUS,
Brazilia,
2004, cu autograful traducatorului (Preţ
250
lei)
UMA CARTA
PERDIDA
Autor I. L.Caragiale, editura THESAURUS,
Brazilia,
2007, cu autograful traducatorului (Preţ
300 lei)
SKETCHES AND
STORIESTraducere în engleză de E.
D. Tappe, Editura Dacia, 1979 (Preţ
150 lei)
From library of our friend, the artist Alexander
Sergeev from Sank Petersburg, Russia.
From library of our friend, the artist Alexander Sergeev from Sank Petersburg,
Russia.
TEATRU
Tipărită la Bucureşti în 1953
(Preţ 150
lei)
TEATRU
Tipărită
la Bucureşti în 1953 (Preţ 150 lei)
Expoziţia "I. L. Caragiale în cărţi rare"
3c.
Colecţia „Ion Luca Caragiale în marile edituri ale lumii”:
VOLUME
COLECTIVE
Următoarele 6 cărţi au fost tipărite
în timpul vieţii lui I. L. Caragiale, în afara României. Istoria Literaturii
Române are, în acest moment, puţine informaţii privitoare la acest
capitol.
LES MILLES NOUVELLES NOUVELLES
Editura Le Renaissance du
Livre, Paris, 1910 (!). Cuprinde o selectie din din cei mai
interesanti scriitori din lume de la începutul sec. XX printre
care şi I. L. Caragiale (Preţ
600 lei)
"Hřích a jiné
novely"
autor J.L. Caragiale, traducător F.K. Hlaváček, Praha, Editura "F. Šimáček", 1895 !!!
(Se găseşte la National Library of the
Czech Republic)
ANCA (Drama in 2 Akten)
Autor J(on)
L(uca) Caragiale, Wien, Editura "Eirich", [um 1906], Als Ms. vervielf
(Se găseşte
la Deutsche
Bücherei Leipzig )
ANCA (Drama in 2 Akten)
Autor J(on)
L(uca) Caragiale, Berlin, Editura "Adolf Flachs",1902 !!!(Un exemplar se găseşte la
Deutsche
Bücherei Leipzig si la Austrian National Library)
Unheil (Drama in 2 Acten)
Nach dem Rumänischen des Caragiale frei bearb. von Conrad Pekelmann.
Czernowitz, 1899 (!)(Se gaseste
la Austrian National Library)
Hrich a jine novely (Die
Sünde und andre Novellen)
V
Praze, 1895 (!)
(Se gaseste la Austrian National Library)
FAUSSE ACCUSATION
(Năpasta)
Autor I. L.Caragiale, editura Raliat et Jonat
Satmica, 1896 (Preţ
1.000
lei)
Deşi
tipărită la Craiova cartea a fost destinată promovării lui
Caragiale în Franţa. A constituit sursa "inspiraţiei" lui André de Lorde care-şi însuşeşte textul în 1902, cu titlul
"L'Idiot". (Sursa acestei
"inspiraţii" nu a fost sesizată de Şerban
Cioculescu în CARAGELIANA (vezi ediţia 1987, pag.194)
BEST SHORT STORIES
OF THE WORLD
Autorul selectiei Konrad
Bercovici,
editura Garden City Publish., New York, 1917.
Cuprinde o selectie care in opinia autorului reprezinta
cele mai frumoase pagini de literatura din lume. Caragiale este unul din
scriitorii selectati. (Preţ 1.000 lei)
SHORT STORIES FROM
BALKANNS
Editura Marshall Joness
Cp.
Boston (SUA), 1919. Cuprinde o
selectie care in opinia autorului reprezinta cele mai
frumoase pagini de literatura din Balcani. Caragiale este unul din scriitorii
selectati. (Preţ 600
lei)
GREAT SHORT STORE
OF THE WORLD
Autorii selectiei
Barrett Clark and Maxim Lieber, NEW
YORK,
1925. Cuprinde o selectie care in opinia autorilor reprezinta cele
mai frumoase pagini de literatura din lume. Caragiale este unul din scriitorii
selectati. (Preţ 1.000 RON)
GREAT SHORT
STORE OF THE WORLD
Autorii selectiei
Barrett Clark and Maxim Lieber, London, 1926.
Cuprinde o selectie care in opinia autorilor reprezinta cele mai frumoase pagini
de literatura din lume. Caragiale este unul din scriitorii selectati.
(Preţ
1.000
RON)
A WORLD OF THE GREAT
STORIES
(cele mai frumoase 115 povestiri din literatura mondială, selectate de
Hiram
Haydn and John Cournos). Editura
Crown Publisher, New
York, 1947
(Preţ
1.000
lei)
A WORLD OF THE GREAT
STORIES
(cele mai frumoase 115 povestiri din literatura mondială, selectate de
Hiram
Haydn and John Cournos). Editura
Avenel Book, New
York, 1947
(Preţ
1.000
lei)
SINN UND
FORM
Editata de către Academia Est-Germană, Editura RUTTEN &
LOENING,
volumul cuprinde o selecţie dintre cei mai apreciaţi scriitori din
lume printre care şi I. L. Caragiale (Preţ 500 lei)
ROUMANIAN
STORIES
O selecţie cu cei mai buni scriitori români.
Cu o prefata de
Regina Maria. Traducere in engleză Lucy Byng. Editura London and New
York, 1920
(Preţ 500 lei)
TEATRO
RUMANO
Editura Aguilar,
Madrid 1972
(Preţ
150
lei)
Blutenlese
rumanischer Novelen
Selectie de
Max
Richter.
Editura Jena und Leipzig, Germania, 1935 (Preţ 250 lei)
DIE
WEINTRAUBE
Editura Karl H. Bishoff,
Wien, Austria, 1934 (Preţ 200 lei)
NOUVELLES
ROUMAINES
Trad. Edmond Bernard, Edition Marcel
Didier, 1947
(Preţ
150
lei)
20 PIECES EN UN
ACTE
Autorul selectiei
Odette Aslam, SEGHES EDITEUR,
Paris, 1959,
cu
autograful autoarei(Preţ 500 lei)
TEATRO
ROMENO
Editura Nuova Accademia,
Milano, 1960
(Preţ
150
lei)
Roumanien
Eryahlt
ditura Ficher Bucherei,
Germania,
1967 (Preţ 150 lei)
Jegyzőkönyv
Editura "Szépirodalmi Könyvkiadó", Budapesta, 1951
Colecţia
„Ion Luca Caragiale în marile reviste
literare ale lumii”
"EUROPE"/1955, Revista fondata de
Romain Rolland, Paris. Cuprinde „Conu
Leonida...”.
(Preţ
150
lei)
"EUROPE"/iunie 1962, Revista fondata de
Romain Rolland - Paris. Numar
special
dedicat lui I. L. Caragiale. (Preţ 150 lei)
"ROMANISCHE REVUE" Publicata la Viena.
Nr./1892. Cuprinde nuvela „SUNDE” publicată în numerele din octombrie şi
noiembrie
(Preţ 600 lei)
"A PROPOS"
Revistă internatională în limba franceză, Sofia, Bulgaria, 1986. Cuprinde FAIBLESSE EN CHAINE (Căldură mare).
(Preţ 250 lei)
"L’Avant Scene", Paris, 1956. Numar dedicat lui Ion Luca Caragiale.
(Preţ 150 lei)
"Le grande firme",
Bologna, Italia, 1926. Cuprinde „Al cerco
pasquale” de I. L. Caragiale. (Preţ 300
lei)
Les oeuvres
libres
Contine „nouvelle l’inedite LE PECHE” de Ion Luca
Caragiale,
ARTHEME FAYARD, Paris, 1926 (Preţ
200
lei)
4a. Colecţia „ Ion Luca Caragiale în ediţii româneşti vechi”:
MONOGRAFII
VIATA LUI I.
L. CARAGIALE
Autor Serban
Cioculescu, editia I, Fundatia pentru Literatură şi Artă „Regele carol
II”, 1949
(Preţ 250 lei)
CARAGIALE – OMUL
SI OPERA
Autor
Octav
Minar, editia
I, Editura „Clasic si Modern” Bucuresti, 1920 (Preţ 250 lei)
CARAGIALE
Autor B. Jordan si
Lucian Predescu, editura
CUGETAREA,
Bucuresti 1939 (Preţ 250 lei)
I.L. Caragiale -
SCRISORI SI ACTE
Autor Serban
Cioculescu,
editura pentru literatura, 1963 (Preţ 150 lei)
CARAGIALE –
UNIVERSUL COMIC
Autor Stefan Cazimir, editura pentru
Literatura,
1967, cu autograful autorului
VIATA LUI I. L.
CARAGIALE
Autor Serban
Cioculescu,
editura Eminescu, 1977 (Preţ 200 lei)
CARAGIALIANA
Autor Serban
Cioculescu,
editura Eminescu, 1987 (Preţ 200 lei)
O BIOGRAFIE A
LUI CARAGIALE
Autor
Marian Bucur, editura Cartea
Romaneasca,
1989 (Preţ 150 lei)
CARAGIALE ÎN VREMEA LUI
de
Camil Petrescu, ediţia
întâi (Preţ 150 lei)
CARAGIALE
Autor V. Fanache, editura Dacia, ediţia întâi, Cluj Napoca, 1984
MOMENTUL CARAGIALE
Autor
Silvian Iosifescu, ediţia întâi,
Editura pentru
Literatură, 1963
Caragiale si Caragiale
Autor Florin Manolescu, Editura Humanitas, 2002
DESPRE LUME, ARTĂ ŞI
NEAMUL ROMÂNESC
Ediţie Dan C. Mihăescu, Humanitas 1994
"I. L. Caragiale - RESTITUIRI",
autor Marian Bucur, editura DACIA, Cluj Napoca 1986
Volumele 3 si 4 din editia
realizată de Academia Română în anul 2002.
4b. Colecţia „ Ion Luca Caragiale în ediţii romaneşti vechi”:
CĂRŢI
"OPERE COMPLETE - TEATRU", Editura Minerva, 1913
(Preţ
1.000
lei)
"OPERE COMPLETE -
Nuvele, povestiri", Editura Minerva, 1914 (Preţ
1.000
lei)
OPERE
COMPLETEEditie îngrijită de Şerban
Cioculescu si Paul
Zarifopol
(7 volume), Editura Fundatiilor
Regale
1930-1943 (Preţ 500x7=3.500 lei)
TEATRU
INEDIT
Autori I. L. Caragiale, Petre
Liciu, Octav Minar, Atelierele Grafice SOCEC and Comp., Bucuresti, aprox.
1920 (Preţ 200 lei)
VERSURI
Editura "VIATA ROMANESCA", 1922 (Preţ
250
lei)
CARAGALE
POVESTIND COPIILOR
Editura librariei SOCEC and comp., 1930 (Preţ
200
lei)
CLASICI ROMÂNI
comentati: I.L.Caragiale
Editie îngrijită de
M.
Paulian si T.D.Maruta, Editura SCRISUL ROMÂNESC
Craiova,
1932 (Preţ 2x200 lei)
CLASICI ROMÂNI
comentati: I.L.Caragiale
Editie îngrijită de Scarlat Struteanu, Editura CUGETAREAa, 1934, (Preţ 2x200 lei)
MOMENTE SI SCHIRE
Cu ilustratii – fotogravuri, Eugen
Taru,
Editura de Stat pentru Literatura, 1952 (Preţ
500
lei)
TEATRU
Cu ilustratii –
fotogravuri, Corneliu Baba, Editura de Stat pentru
Literatura, 1952, (Preţ 500 lei)
I.L. Caragiale – Omul si opera
in imagini
Editura de Stat pentru Literatura, 1952 (Preţ
300
lei)
"Schite, amintiri,
studii, cronici", Editie ingrijita de Eugen Lovinescu, Editura ANCORA,
Buc, 1940
(Preţ 150 lei)
"AMINTIRI, Vlahuta si Caragiale", autor Paul
Bujor,
CARTEA ROMANEASCA, 1938, (Preţ
150 lei)
"MOMENTE SI
SCHITE",
Cu
ilustratii de A. Jiquide, 1952, (Preţ
200
lei)
"COMEDII SI DRAME", editura CLASIC SI MODERN, Bucuresti, aprox. 1920
(Preţ
200 lei)
Alte editii vechi ale cărţilor lui Caragiale (Preţ
100 lei)
Alte editii vechi ale cărţilor lui Caragiale (Preţ
100 lei)
5. REVISTE
LITERARE în care I. L. Caragiale
şi-a publicat pentru prima dată operele
Almanahul "GHIMPELE 1875", include
o
nuvela si doua epigrame semnate "Car", aparut in
1874. (Preţ 1.000
lei)
Colectia „CONVORBIRI LITERATE”
pe anul 1879-1880, în care sunt publicate "O noapte
furtunoasă" şi "Conu Leonida...". Cuprinde si alti mari
clasici printre care Mihai Eminescu, Ion Creangă, etc (Preţ 5.000
lei)
Colectia „CONVORBIRI LITERATE”
pe anul 1884-1885, în care sunt publicate
"O scrisoare pierduta" şi
"Hatmanul Baltag ". Cuprinde si alti mari clasici printre care Mihai Eminescu,
Ion Creangă, etc (Preţ 5.000 lei)
Revista „CONVORBIRI LITERATE”
din 1 ianuarie 1890. Cuprinde piesa "Napasta" (Preţ 600 lei)
Revista „CONVORBIRI LITERATE”
din 1 febr. 1890. Cuprinde nuvela Grand-Hotel „Victoria Romana”(Preţ 600
lei)
Revista „CONVORBIRI LITERATE”
din 1 martie 1890. Cuprinde nuvela "25 de
minute "
(Preţ 600 lei
Revista „CONVORBIRI LITERATE” din 1 august 1890. Cuprinde nuvela
"O faclie de Paste" (Preţ 600
lei)
Revista "MOFTUL
ROMAN" nr.8 din 18 mai 1901, (Preţ
750
lei)
Revista "MOFTUL
ROMAN" nr.12 din 17 iunie 1901 (Preţ
750
lei)
Colectia revistei GAZETA
SATEANULUI
pe anul 1900. Cuprinde nuvela "100 de ani" si "In veme de
razboi" de
I. L. Caragiale. (Preţ 1.000 lei)
Revista „Luceafarul”
iunie
1912, număr dedicat lui Caragiale. Director Octavian Goga
(Aparea în Ardeal, la Sibiu). Cuprinde „Amici” de I.
L. Caragiale si fotografii ale scriitorului. (Preţ 500
lei)
Revista FLACĂRA anul 1 si
2
(perioada 1911-1912). - Cuprinde
numeroase
fotogrfii, caricaturi, comentarii, articole cu si despre
Caragiale.
(Preţ 2 x 1.000 = 2.000 lei)
Revista ZEFLEMEAUA a lui George
Ranetti, din 16 decembrie 1901, care publica un amplu articol de apărare a lui
Caragiale în procesul Caion
6. ALTE DIVERSE
LUCRARI
legate de numele şi opera literară a lui I. L. Caragiale
Un volum monumental de peste 670 de pagini cuprinzând ample
selecţii din Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu, George
Coşbuc, I. L. Caragiale (peste
220 de pagini de teatru, nuvele şi schiţe) şi Ioan Slavici.
Moscova, 1975
(Preţ 400
lei)
"CARAGIALE sur les
scenes roumaines and etranger", UNESCO,
Bucuresti,
1962 (Preţ 200 lei)
 Toate cele 23 numere ale REVISTEI
FUNDATIILOR REGALE care cuprind articole, comentarii, amintiri, judecăţi literare despre I. L. Caragiale
(Preţ 23 X 50 = 1.150 lei)
"AMINTIRI... VINURILE
MELE"
Autor Iancu Brezeanu, Editura ziarului „Universul”, 1932. Coperta
este ilustrată cu o caricatură (autor Petrescu Găină) în care-i
recunoaştem pe Caragiale şi pe autorul cărţii. Cu autograful autorului. (Preţ
500 lei)
"Personaje si decoruri
din teatrul lui Caragiale"Autor W. Siegfrid, Editura
de Stat pentru literatura si arta. (Preţ 500 lei)
STUDII SI CONFERINTE CU PRILEJUL
CENTENARULUI I.
L.
CARAGIALE
Editura de Stat pentru literatura si arta, 1952 (Preţ
200
lei)
Revista UNIVERSUL LITERAR din 26
ianuarie 1938, cuprinde un amplu interviu cu Alexandrina Caragiale, sotia
dramaturgului, realizat de Serban Cioculescu (Preţ
100 lei)
MONOGRAFIA ORAŞULUI PLOEŞTI,
Autor M. Sevastos,
1937, în care I.L. Caragiale are un capitol între personalităţile oraşului. Sunt
reproduse mai multe fragmente din opera scriitorului.
(Preţ 1.000 lei)
"Delavrancea aparand pe
Caragiale"
Autor Octav Minar, 1917,
Cuprinde printre altele si stenograma procesului Caion. (Preţ
500
lei)
"PROCESUL CARAGIALE-CAION", Editura Muzeului Literaturii Romane, Bucureşti, 1998
"Teatrul National I.L.Caragiale la Paris", Autor Valentin
Silvestru,
1957 (Preţ 150 lei)
7. ILUSTRATII originale la opera lui I.L.
Caragiale
Ilustratii la „O noapte furtunoasa”, autor Aurel Jiquide, cuprinde o mapa cu 14
din cele 16 gravuri realizate in 1932. Cu autograful autorului. (Preţ
1.500 lei)
Ilustratie la „Momente si
schite” (personajul principal este Caragiale) realizată de
graficianul
Gion in anii 1950. Tuş pe hârtie (Pret 300 lei)
Ilustratie la „Momente si
schite” (personajul principal este Caragiale) realizată de
graficianul
Gion in anii 1950. Tuş pe hârtie (Pret 300
lei)
Ilustratie la „Momente si
schite” (personajul principal este Caragiale) realizată de
graficianul
Gion in anii 1950. Tuş pe hârtie (Pret 200 lei)
Portretul lui
Caragiale, ilustratie numerotata, aprox. 1920. (Preţ 200
lei)
Ilustrată tipărită de Editura Didactică şi Pedagogică în anii
'60 (Preţ 100 lei)
Ilustrată
tipărită de Editura Didactică şi Pedagogică în anii '60 (Preţ 100
lei)
8. Colectia
„I.L. Caragiale in interpretari celebre” - discuri
Herr Leonida und die Reaktion
(în interpretarea unui colectiv al Teatrului National din
Germania). Disc german, supliment didactic pentru
disciplina "literatura internaţională" predată în şcolile est germane.
(Preţ 500 lei)
O SCRISOARE
PIERDUTARegia Sica Alexandrescu, ELECTRECORD,
1952
(Preţ 2x200=400 lei)
O NOAPTE
FURTUNOASARegia Sica Alexandrescu, ELECTRECORD,
1952
(Preţ 2x200=400 lei)
D-ALE
CARNAVALULUIRegia Sica Alexandrescu, ELECTRECORD,
1952
(Preţ 200 lei)
CONU LEONIDA; CFR;
BUBICORegia Sica Alexandrescu, ELECTRECORD,
1952
(Preţ 200 lei)
MOMENTE SI SCHITE –
1Regia Ion Vova 1960 (Preţ
200 lei)
MOMENTE SI SCHITE –
2Regi Ion Vova 1960 (Preţ
200 lei)
SOTIRCĂ, SOTIRESCU & C-IA
Ediţie bibliofilă alcătuită de
Simona Cioculescu. Editura Muzeului Literaturii Române, Bucureşti, 2003.
Exemplarul 189 din 200. (Preţ 200 lei)
O ISTORIE A LITERATURII ROMÂNE DESENATĂ DE MARI
GRAFICIENI AI LUMII
(cu o prefaţă de Lucian Chişu, ediţia întâi, 2009, cu
autograful autorului - ediţie limitată la 200 de exemplare - cartea cuprinde aproximativ 4.000 de portrete şi
caricaturi ale celor mai importanţi (în opinia autorului) 150 de scriitori
clasici români. Lucrările sunt realizate de peste 1.000 de artişti din 127 de
ţări. Caragiale este prezent cu aproximativ 700 de portrete. Lucrare unică în istoria literaturii române.
Amicului
meu Gion
Marea cu talazurile La mer avec ses vagues
Lumea cu
necazurile! sau Le monde avec ses blagues!
Ei, da, Gion!...
Academia
este oarbă ca toţi orbii...
Declarămu-ne-mpotrivă-i
şi strigăm
urbi et orbi,Că ctitoriceasca ţâfnă
îi dă brânci p-un povârniş,
Care-o
duce drept la baie...
E un fel de va t' fair' fiche,
Ce se face cu-atât
brio,
cu-acel sans-gen', ma parole:
Cum un Kubelik ar face-o
pizzicând
coarda de sol,
Cum pe piano mica Cionca,
acest genial copil,
Cu
drăguţele-i mânuţe,
ar obţine-un triplu tril...
Dar, pe sfânta
pomenire-a
reposatului blajin!
Pe-a lui clasică-adiată
de blagocestiv
creştin!
— Înţelege fiecine
cum e Take-Anastasiu
Ot Tecuciu! — nimeni
nu vede
cum-că niente non va piu!
Cum ritos s-ar zice-n limba
lui
Alighieri Dante?
Încetaţi nebunul scherzo!
treceţi într-un demn
andante,
Sau lasciam' ogni speranza
tocm-acuma-n toiul verii,
Cum s-ar
zice-n bella linguaa lui Dante-Alighieri!
Ctitoriceşte mendre
pot în
fine să dea greş,
Ctitorul chiar dacă-i omul
a-şi ciopli de tout bois
fleche
Sau ca Bosco, de celebră,
europeană amintire,
S-aibă mii de
buzunare
şi -pe plac -c-un sul subţire —
Să-ţi slujească la comandă
—
scamatoricesc tertip —
Peste Milcov cum s-ar spune,
din acelaşi singur şip
—
Orice fină băutură
bere, vin, rachiu sau bragă...
Dar, per Bacco!
spune-mi oare
unde suntem, frate dragă?
Ce comedie-i aceasta?
Bine!
ştiu o-academie
E sufficietemante
rimă la scamatorie
Şi-aşa dar şi prin
urmare,
pe Minerva şi Apollo!
Ctitorul Mitiţă Bosco-l
vom numi
de-acuma-ncolo,
Şi turbaţi aplauda-vom
trucurile-i fel de fel:
Bravo!
secretar perpetuu,
eternel! sempiternel!
Şi promit c-o să
petrecem
bine... A, dar sapristi:
Domnii mei, nu cumva oare
v-aţi jurat
a mă prosti?Auzi hal de ctitorie?
— ctitorie-boscărie,
Alandala
coconara!
halima, nu istorie!
Bietul Dună răposatul,
mare-al vremii
caraghios,
Dac-ar mai trăi, Mitiţă
Bosco l-ar lăsa pe jos!
Auzi,
xenamoraseală!
Auzi lume! mais pour s. r,
Nu mai e ramolisire
— c'est
du cr. tinisme pur!
A! dar imortalii noştri
sunt copilăriţi cu
totul!
De s-o apuca Mitiţă
să le cânte cu fagotul,
Mâni, le vine
fantezia
să pornească chi lo sa?
O chindie, un macabru
terza-perza
hopsasa!
A! mi-ar trebui-nţeposul
stylum al lui Juvenal,
Nu peniţa mea
cea boantă
şi condeiul meu banal,
Sau măcar, dacă n-am stylum,
de-aş
fi-avut măcar noroc
Să posed şi eu ca LicaBrânduşel ac de cojoc,
Şi să
mursic şi să ustur
imortalele mumii,
Ce cu schepsis şi cu tropos
papă
sutele de mii,
Pe când pentr-un biet teatru
— ierte-l Domnul
pe-Aristia
Fondatorul! sau mai bine,
nouă, ierte-ne prostia! —
Pe când,
zic, pentru teatru,
prăpădit ca vai de el,
Cum am spune
vechi-greceşte
hlemande marel to del
Nu putu găsi
ministrul
supereminent Haret,
Nici măcar lescaie frântă
în mirificu-i
buget,
Ş-asta, când? când, Melpomeno?
când, o Thalie română?
În
momentul când Teatrul
se găseşte-n fine-n vână,
Şi când soarta,
dup-atâtea
tribulaţii în zadar,
După un ursuz, se-ndură
să-i trimită un
veinard,
Pe amicul meu Sihleanu,
pe veselnicul Potan
Noul gheneral
dirŹctor...Ma parol' c'est. patant!
A! dar nu sunt prepuelnic,
nici
hapsan maţepestriţe!
Hipersensibilitatea
ramolitei jupâniţe
Ce se
cheamă-Academia,
n-aşi voi s-o iritez
Cercetez fără de-a crede
şi crez
făr-să cercetez...
Mai la urmă
"frunzuliţă
lobodă..." ce-mi pasă
mie
De teatru-comedie,
boscărie-academie?
Ce sunt eu, să lupt cu
ghiujii?
un gag. ca Galilei,
Să caz jertfă la prigoană
ad majorem
gloriam Dei
Ca să strig e pur şi muove!?
Nu că nu pot je n'veux pas!
Am
copii, nevastă, soacră,
sluji şi griji Kai ta lip.;
Sunt micuţ şi slab,
n-am slujbe!
struggle for life, amicul meu!
Numărul stultorum nu
voi
să-l mai augmentez şi eu;
Să pornesc campanii straniicu armure
rococo,
Stranii pe cât de bizare
— deci rămân tot statu-quo:
Nu sunt eu
nebun, în versuri
lungi de şaisprece silabe
Să contrariez
acuma
pasiunea unei babe;
Că-l iubeşte pe Mitiţă
Academia
bătrână,
Lasă să-l iubească, dac-a
apucat-o el la mână!
Astfel dar, să
nu te superi
că grăbesc a încheia;
E şi vreme; vorba lungă
prea mult
spaţiu văd că-mi ia...
Şi-apoi, mi-a fugit şi Muza
— perfida şi insipida
—
Scuză-mi, Gion, acest pripelnic
indigest olla podri
|
